Tanácsadás

Magyar piaci tanácsadás

Külföldi indie stúdióknak segítünk belépni a magyar piacra: megmondjuk, milyen áron érdemes indulni, melyik szöveget kell először lefordítani, és hol érdemes sajtót keresni. Ha a sajtócsomag is készül, a stúdió sajtócsomag kiegészítheti a tanácsadást.

Piaci adatok a képernyőn
1,5-3 óra 10 munkanap 48 000 Ft-tól

Miben segít a tanácsadás

A magyar piac kicsi, de aktív. A tanácsadás három fő kérdésre válaszol: az árképzésre, a lokalizáció sorrendjére és a sajtó elérésére.

Árképzés

Megmondjuk, milyen Ft áron érdemes indulni, és hogy a régiós árazás hogyan viszonyul a magyar vásárlóerőhöz.

Lokalizáció

A szövegek sorrendjét jelöljük: mit érdemes először lefordítani, és mit lehet későbbre hagyni.

Sajtó belépés

A magyar és a régiós sajtó elérésének sorrendje, a célzott listával együtt.

Közösség

Hol érdemes a magyar közösséget elérni: Discordon, a Steam fórumon és a hírleveleken keresztül.

Időzítés

Mikor érdemes a magyar piacra lépni, a nagyobb kiadások és a sale-időszakok tükrében.

Nagy Tamás a szerkesztőségből
Nagy Tamás
főszerkesztő, a piaci ismereteket ő adja

Tanácsadási csomagok

Három csomag közül választhatsz, az igényelt mélység szerint. A szöveg HU+EN verzióban készül, a beszélgetés angolul is zajlhat. A kapcsolat oldalon egyeztetjük a részleteket.

Beszélgetés

90 perces online konzultáció, a legfontosabb kérdésekre válaszolunk élőben.

48 000 Ft

Írásos

Beszélgetés plusz 4-6 oldalas írásos összefoglaló a javasolt lépésekkel.

85 000 Ft

Kísért

Írásos csomag plusz két havi kíséret, amíg a magyar megjelenés lezajlik.

160 000 Ft

Az indievilag szerkesztői munkája
Játékok tesztelése a hubon
A csapat egy megbeszélésen

A tanácsadás menete

Kérdőív

Elküldöd a játék adatait és a fő kérdéseket.

1-2. nap

Felmérés

Megnézzük a piac állását és a versenytársakat.

3-5. nap

Beszélgetés

90 perces online konzultáció a fő pontokról.

7. nap

Összefoglaló

Az írásos verzió a beszélgetés után készül el.

10. nap

Ha a kérdőív nem elegendő a tanácsadáshoz, jelezzük, és a díjat nem számlázzuk. A részletek a jogi nyilatkozatban.

Kérem a visszahívást

Árak

Beszélgetés, írásos összefoglaló vagy kísért folyamat.

Beszélgetés

48 000 Ft42 000 Ft/alkalom
  • 90 perc online
  • Fő kérdések élőben
  • Jegyzet a végén

Kísért

160 000 Ft140 000 Ft/csomag
  • Írásos csomag
  • 2 havi kíséret
  • Havi kontroll-beszélgetés

A beszélgetés angolul vagy magyarul zajlik, a szöveg két nyelven készül. Külföldi stúdióknak a számla EUR-ban is kiállítható.

Mit garantálunk

10 munkanap

A kérdőívtől az összefoglalóig a teljes folyamat két hét.

HU+EN szöveg

Az összefoglalót két nyelven adjuk, a beszélgetés is mehet angolul.

Titoktartás

A játék és a stúdió adatait nem adjuk ki harmadik félnek.

A tanácsadás jellegű, nem konkrét eredményt ígér. A szerzői és a titoktartási keret a jogi nyilatkozatban.

Gyakori kérdések

A tanácsadásról

Külföldi indie stúdióknak, amelyek a magyar piacra akarnak belépni, vagy a régiós lefedettséget növelnék.

Angolul vagy magyarul, a szöveg mindig két nyelven készül.

Tíz munkanap a kérdőívtől az összefoglalóig.

A tartalomról

Árképzés, lokalizációs sorrend, sajtóbelépés és közösségi javaslat, a javasolt lépéssorral.

A hasonló műfajú magyar megjelenéseket átnézzük, az árakkal és a visszajelzésekkel.

A sorrendet jelöljük, a fordítást a stúdió vagy a sajtócsomag keretében intézzük.

Fizetés

Külföldi stúdióknak EUR-ban is kiállítjuk, a magyar stúdiók Ft-ban kapják.

A beszélgetés után, az írásos csomagnál az összefoglaló kézhezvételekor.

Két hónapig havi egy kontroll-beszélgetés, ahol a megjelenés előrehaladását nézzük.

Stúdiók véleménye

Átlagos értékelés: 4,6/5 - 18 stúdió visszajelzése alapján (2024-2026).

Lépj be a magyar piacra

Küldd el a játék adatait és a kérdéseidet, és tíz munkanapon belül tanácsadást kapsz a megjelenéshez.

A szöveg HU+EN verzióban készül, a beszélgetés mehet angolul.

Piaci felmérés és az összefoglaló

A bal oldali kép a nyers piaci adatokat mutatja. A jobb oldali a végleges összefoglaló, a javasolt lépéssorral.

Nyers piaci adatok a felméréshez
Végleges piaci összefoglaló
Piaci adatokIndievilag összefoglaló